Autonomous vehicles have high-tech systems to see “see” what’s around them on the roads. A project in Germany asks if these cars also need to be listening to what’s around them too.